Я познакомился со своим другом в первом классе. перевод на французский
Я познакомился со своим другом в первом классе. перевод на французский
J'ai rencontré mon ami en première année.
Перевод фразы "Я познакомился со своим другом в первом классе" на французский язык будет следующим: "J'ai rencontré mon ami en première année."
Давайте разберём перевод более подробно:
J'ai rencontré — это прошедшее время (passé composé) от глагола "rencontrer", что означает "встретить" или "познакомиться". Частица "J'" — сокращённая форма от "Je", что переводится как "я", а "ai" является вспомогательным глаголом "avoir" в первом лице единственного числа, который используется для образования прошедшего времени.
mon ami — переводится как "мой друг". "Mon" — это притяжательное прилагательное, означающее "мой", а "ami" — это "друг" в мужском роде. Если бы речь шла о подруге, то использовалось бы "mon amie".
en première année — переводится как "в первом классе". "En" — это предлог, который часто используется для обозначения времени. "Première année" дословно переводится как "первый год", что в контексте школьного обучения соответствует "первому классу".
Таким образом, фраза на французском языке передаёт тот же смысл, что и на русском, и грамматически правильно оформлена для контекста прошедшего времени.
