Слово "портфель" на французском языке переводится как "porte-documents" или "cartable", в зависимости от контекста.
Porte-documents: Этот термин чаще используется для обозначения делового портфеля, который используется для переноски документов, бумаг и других деловых принадлежностей. Это слово составное: "porte" означает "нести", а "documents" — "документы".
Cartable: Этот термин чаще ассоциируется с портфелем школьника или ученическим ранцем. Он используется для обозначения сумки, в которой ученики носят книги и школьные принадлежности. "Cartable" имеет более повседневное и школьное значение, в то время как "porte-documents" больше подходит для делового или профессионального контекста.
В зависимости от того, о каком типе портфеля идет речь, следует выбирать соответствующее французское слово.