На французском языке фраза "Как дела?" переводится как "Comment ça va?" или часто сокращается до "Ça va?". Эти выражения используются в неформальной обстановке, когда вы хотите узнать, как у человека обстоят дела.
Если вы хотите использовать более формальный вариант, например, в общении с незнакомыми или старшими людьми, вы можете сказать "Comment allez-vous?". Это выражение более вежливое и официальное.
В ответ на вопрос "Comment ça va?" или "Ça va?" можно использовать различные фразы:
- "Ça va bien, merci." — "Все хорошо, спасибо."
- "Pas mal." — "Неплохо."
- "Comme ci, comme ça." — "Так себе."
- "Ça ne va pas très bien." — "Не очень хорошо."
В формальной обстановке на вопрос "Comment allez-vous?" можно ответить:
- "Je vais bien, merci." — "У меня все хорошо, спасибо."
- "Très bien, merci." — "Очень хорошо, спасибо."
- "Pas très bien." — "Не очень хорошо."
Эти выражения помогают установить дружелюбные отношения и поддерживать социальные взаимодействия. Важно учитывать контекст и степень формальности при выборе подходящего выражения.