Песня "Кисас, кисас, кисас" на французском языке называется "Qui sait, qui sait, qui sait". В переводе с испанского "Quizás, quizás, quizás" означает "Возможно, возможно, возможно". Французская версия сохраняет тот же смысл, используя фразу "Qui sait", что переводится как "Кто знает". Эта песня, изначально написанная кубинским композитором Освальдо Фарресом на испанском языке, стала популярной во многих странах и была адаптирована на различные языки, включая французский. Французские версии часто исполнялись известными артистами, что способствовало её популярности и на франкоязычных территориях.