как переводится фраза : Je fais entrer les monts en gras du vocabulaire dans mes phases .
как переводится фраза : Je fais entrer les monts en gras du vocabulaire dans mes phases .
Фраза "Je fais entrer les monts en gras du vocabulaire dans mes phases" дословно переводится как "Я ввожу жирные горы словарного запаса в мои фазы". Однако, такой перевод может быть не совсем понятен без контекста, так как фраза звучит несколько абстрактно и может иметь переносное значение.
Разберем ее более подробно:
"Je fais entrer" переводится как "я ввожу" или "я впускаю". Это фраза, которая указывает на процесс интеграции или включения чего-либо.
"les monts en gras" — дословно переводится как "жирные горы". "Monts" — это "горы", а "en gras" обычно используется для обозначения чего-то выделенного или жирного шрифта в тексте. В данном контексте это может быть метафора, означающая важные или значимые элементы.
"du vocabulaire" — это "словарный запас". Может указывать на слова или термины, которые человек изучает или использует.
"dans mes phases" — переводится как "в мои фазы". Это может означать этапы или периоды времени, возможно, связанные с процессом обучения или развития.
В целом, фраза может означать процесс интеграции ключевых, значительных слов или понятий в разные стадии обучения или понимания, или даже в этапы жизни. Это может быть метафорическое выражение, используемое для описания личного образовательного или творческого процесса.
Фраза "Je fais entrer les monts en gras du vocabulaire dans mes phases" переводится на русский язык как "Я добавляю выразительные слова в свой словарный запас". В данном контексте, вероятно, речь идет о том, что говорящий активно обогащает свой словарный запас, включая в него новые и необычные слова и фразы.
