Как переводится с францусзкого Goscinny et Uderzo

Goscinny et Uderzo - это имена двух известных французских художников и сценаристов комиксов. Их самая известная работа - серия комиксов о галльском воине Астериксе и его друге Обеликсе. На английский язык это можно перевести как "Goscinny and Uderzo".

"Goscinny et Uderzo" не требует перевода, так как это имена собственные. Рене Госинни (René Goscinny) и Альбер Юдерзо (Albert Uderzo) — это знаменитые французские авторы и иллюстраторы, наиболее известные своей совместной работой над серией комиксов "Астерикс" (Astérix).

Рене Госинни был сценаристом и писал тексты для комиксов, а Альбер Юдерзо выступал в качестве иллюстратора. Их сотрудничество началось в 1950-х годах, и первый выпуск "Астерикса" был опубликован в 1959 году в журнале "Pilote". Комиксы о приключениях галльского воина Астерикса и его друга Обеликса стали чрезвычайно популярными во Франции и за её пределами, превратившись в одну из самых успешных серий комиксов в мире.

Таким образом, "Goscinny et Uderzo" следует воспринимать как указание на этих двух ключевых фигур в мире франкоязычных комиксов, а не как фразу, требующую перевода.