По-французски "добро пожаловать" переводится как "bienvenue". Это слово используется для приветствия гостей и выражает радость от их прихода.
Слово "bienvenue" может употребляться в различных контекстах:
Вежливое приветствие: Если вы встречаете кого-то в своем доме или на каком-либо мероприятии, вы можете сказать "Bienvenue!" чтобы показать, что рады видеть этого человека.
Официальные мероприятия: На официальных мероприятиях, таких как конференции или семинары, часто используются сложные фразы приветствия, например, "Nous vous souhaitons la bienvenue" (Мы желаем вам доброго пожалования).
Объявления и таблички: В общественных местах, таких как отели или рестораны, вы можете увидеть таблички с надписью "Bienvenue", приветствующие посетителей.
Онлайн и в письмах: В интернете, например, на веб-сайтах или в электронных письмах, также часто используется это слово для приветствия новых пользователей или подписчиков.
Важно помнить, что "bienvenue" согласуется по роду и числу с лицом или группой лиц, к которым вы обращаетесь. Например, если вы приветствуете нескольких людей, можно сказать "Soyez les bienvenus" (Будьте добры пожаловать), где "les bienvenus" указывает на множественное число.
Таким образом, "bienvenue" — это универсальное и важное слово во французском языке, которое помогает выразить гостеприимство и дружелюбие.