Конечно, давайте разберем, как поставить глаголы в нужную форму в этом тексте на французском языке.
«— Mais qu’est-ce que vous faites là?» (demander) la dame.
Форма: demanda
Пояснение: Здесь используется passé simple, так как это повествовательная часть, описывающая события в прошлом.
«— Et vous?» (crier) les jeunes filles.
Форма: crièrent
Пояснение: Также используется passé simple для согласованности с предыдущим предложением.
«— Moi? Je reviens de voyage et je rentre chez moi. Qui vous (permettre) de vous installer chez moi?
Форма: a permis
Пояснение: Здесь используется passé composé, чтобы подчеркнуть завершенность действия в недавнем прошлом.
— On (louer) cet appartement, il y a cinq jours. C’est une agence qui nous (louer) cet appartement pour dix mois».
Форма: a loué и a loué
Пояснение: Passé composé используется, так как речь идет о конкретном действии, которое произошло в недавнем прошлом.
Les jeunes filles (montrer) leur contrat de location.
Форма: ont montré
Пояснение: Passé composé используется, так как это действие, завершившееся в прошлом и имеющее непосредственное отношение к текущей ситуации.
Le lendemain, les deux étudiantes canadiennes (aller) à l’agence.
Форма: sont allées
Пояснение: Passé composé с глаголом движения, согласуется с подлежащим в числительном и роде.
L’agence avait disparu. Les jeunes filles (perdre) 1200 euros!
Форма: avaient perdu
Пояснение: Plus-que-parfait используется, чтобы показать, что действие (потеря денег) произошло до другого действия в прошлом (исчезновение агентства).
Таким образом, текст будет выглядеть следующим образом:
- «— Mais qu’est-ce que vous faites là?» demanda la dame.
- «— Et vous?» crièrent les jeunes filles. «— Moi? Je reviens de voyage et je rentre chez moi. Qui vous a permis de vous installer chez moi?
- — On a loué cet appartement, il y a cinq jours. C’est une agence qui nous a loué cet appartement pour dix mois».
- Les jeunes filles ont montré leur contrat de location.
- Le lendemain, les deux étudiantes canadiennes sont allées à l’agence. L’agence avait disparu. Les jeunes filles avaient perdu 1200 euros!