Ваше предложение "L'ecole le grand arbre dans la cour" кажется неполным или содержит ошибку, так как оно не является грамматически правильным предложением на французском языке. Если вы имели в виду фразу, описывающую наличие большого дерева во дворе школы, правильно будет сформулировать её так:
"L'école a un grand arbre dans la cour."
Это предложение переводится как "Во дворе школы есть большое дерево." Здесь используется глагол "avoir" (иметь), который является подходящим для указания наличия чего-либо.
Если же ваш запрос имел другой смысл или контекст, пожалуйста, уточните, и я постараюсь дать более точный ответ.