Для переделывания прямой речи в косвенную на французском языке необходимо учесть изменения в структуре предложения, местоимениях и времени (если это необходимо). Давайте рассмотрим каждый из ваших примеров:
Aimes-tu chanter?
- Réponse directe: Oui.
- Косвенная речь: Il/Elle a répondu qu'il/elle aimait chanter.
- Пояснение: В этом случае вопрос преобразуется в утверждение, и личное местоимение "tu" заменяется на "il" или "elle" в зависимости от контекста. Глагол "aimer" меняется на третье лицо в прошедшем времени imparfait, если речь идет о прошлом.
Où vas-tu?
- Réponse directe: Je vais au musée.
- Косвенная речь: Il/Elle a dit qu'il/elle allait au musée.
- Пояснение: Вопросительное слово "où" убирается, и прямой порядок слов заменяется на косвенный. Местоимение "tu" заменяется на "il" или "elle". Глагол "aller" ставится в соответствующее время, обычно в imparfait, если речь идет о прошлом.
Que fais-tu le soir?
- Réponse directe: Je fais mon devoir et je vais au concert.
- Косвенная речь: Il/Elle a dit qu'il/elle faisait son devoir et qu'il/elle allait au concert le soir.
- Пояснение: Вопросительное слово "que" убирается. Утверждение создается с помощью союза "que". Личное местоимение "tu" заменяется на "il" или "elle". Глаголы "faire" и "aller" преобразуются в третье лицо в imparfait.
В каждой из этих трансформаций важно учитывать контекст и время, чтобы правильно выбрать форму глагола и местоимения.