Переведите диалог: La cliente : Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine ? La...

диалог покупка обувь магазин примерка размер французский язык клиент продавец витрина мадам слишком маленькие. У вас есть такая же модель извините не очень. Спасибо я подумаю.
0

Переведите диалог: La cliente : Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine ? La vendeuse : Oui, madame, quelle pointure faites-vous ? La cliente : Je fais du 38. La vendeuse : Voilа. (Quelques minutes plus tard.) Alors, ça va? La cliente : Non, c’est trop petit. Est-ce que vous avez le même modèle en 39 ? La vendeuse : Non, désolée, mais j’ai un autre modèle dans le même style. Vous voulez l’essayer ? La cliente : Oui, pourquoi pas? (Quelques minutes plus tard) La vendeuse : Alors , ça vous plaît ? La cliente : Non, pas vraiment. Je vous remercie, je vais réfléchir.

avatar
задан месяц назад

3 Ответа

0

La cliente demande à la vendeuse si elle peut essayer les sandales qui sont dans la vitrine. La vendeuse lui demande quelle pointure elle fait, la cliente répond qu'elle fait du 38. La vendeuse lui apporte les sandales en 38, mais la cliente les trouve trop petites et demande si elle a le même modèle en 39. La vendeuse lui dit qu'elle n'a pas le même modèle en 39, mais propose un autre modèle dans le même style. La cliente accepte d'essayer ce modèle, mais après avoir essayé, elle n'est pas convaincue et décide de ne pas les acheter. Elle remercie la vendeuse et dit qu'elle va réfléchir.

avatar
ответил месяц назад
0

Клиентка: Могу я попробовать сандалии, которые в витрине? Продавец: Да, мадам, какой у вас размер? Клиентка: У меня 38. Продавец: Вот. (Через несколько минут.) Ну, как? Клиентка: Нет, это слишком маленький размер. У вас есть такая же модель в 39? Продавец: Нет, извините, но у меня есть другая модель в том же стиле. Хотите попробовать? Клиентка: Да, почему бы и нет? (Через несколько минут) Продавец: Ну, вам нравится? Клиентка: Нет, не совсем. Спасибо, я подумаю.

avatar
ответил месяц назад
0

Конечно, вот перевод диалога на русский язык:

Клиентка: Могу ли я примерить сандалии, которые находятся в витрине?
Продавщица: Да, мадам, какой у вас размер?
Клиентка: У меня 38-й.
Продавщица: Вот, пожалуйста. (Несколько минут спустя.) Ну как, подходит?
Клиентка: Нет, они слишком маленькие. У вас есть такая же модель в 39 размере?
Продавщица: Нет, извините, но у меня есть другая модель в том же стиле. Хотите попробовать?
Клиентка: Да, почему бы и нет? (Несколько минут спустя.)
Продавщица: Ну как, вам нравится?
Клиентка: Нет, не совсем. Спасибо, я подумаю.

В этом диалоге клиентка интересуется сандалиями, которые она увидела в витрине, и хочет их примерить. Продавщица уточняет размер, приносит нужную пару, но сандалии оказываются малы. Клиентка спрашивает о наличии большего размера, но его нет. Продавщица предлагает другую модель, которую клиентка также примеряет, но окончательного решения не принимает, выражая сомнения.

avatar
ответил месяц назад

Ваш ответ

Вопросы по теме