Переведите на французский язык: 1. Если бы вчера у меня было время, я бы пришел навестить вас. 2. Если...

Конечно, вот перевод предложений на французский язык:

1. Если бы вчера у меня было время, я бы пришел навестить вас.

   • Si j'avais eu le temps hier, je serais venu vous rendre visite.

2. Если у меня будет время, я сделаю эту работу.

   • Si j'ai le temps, je ferai ce travail.

3. Если бы у меня сегодня было свободное время, я бы пошел прогуляться со своими друзьями.

   • Si j'avais du temps libre aujourd'hui, j'irais me promener avec mes amis.

4. Я буду счастлив, если ты мне поможешь.

   • Je serai heureux si tu m'aides.

5. Я был бы счастлив, если бы ты мне помог на экзамене.

   • Je serais heureux si tu m'aidais à l'examen.

В этих переводах использованы разные типы условных конструкций во французском языке:

• Для первой и третьей фразы использована третья условная конструкция, которая описывает нереальные ситуации в прошлом. Она требует использования plus-que-parfait в придаточном предложении и условного прошедшего времени (conditionnel passé) в главном предложении.

• Во второй фразе используется первая условная конструкция, которая описывает реальные и возможные ситуации в будущем. Это требует употребления настоящего времени в придаточном предложении и будущего времени в главном предложении.

• Четвертая фраза использует простую конструкцию с реальным условием, где также используется настоящее время в придаточном предложении и будущее время в главном предложении.

• В пятой фразе используется вторая условная конструкция, которая описывает нереальные или маловероятные ситуации в настоящем или будущем. Это требует использования imparfait в придаточном предложении и условного наклонения (conditionnel présent) в главном предложении.

1. Si j'avais eu du temps hier, je serais venu vous rendre visite.
2. Si j'ai du temps, je ferai ce travail.
3. Si j'avais du temps libre aujourd'hui, je serais allé me promener avec mes amis.
4. Je serai heureux si tu m'aides.
5. J'aurais été heureux si tu m'avais aidé à l'examen.