Переведите на французский язык эту фразу, пожалуйста. "Самые популярные животные которых разводят в...

0

Переведите на французский язык эту фразу, пожалуйста. "Самые популярные животные которых разводят в деревне" БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА

avatar
задан 14 дней назад

2 Ответа

0

Фраза "Самые популярные животные которых разводят в деревне" переводится на французский язык как "Les animaux les plus populaires qui sont élevés dans le village."

Разберем перевод по частям:

  1. "Самые популярные" - "Les plus populaires". Здесь используется определённый артикль "les", поскольку речь идет о конкретных животных, а "les plus populaires" означает "самые популярные".

  2. "животные" - "animaux". Это существительное во множественном числе.

  3. "которых" - "qui". В данном контексте "qui" используется как относительное местоимение для подлежащего, чтобы связать предложения.

  4. "разводят" - "sont élevés". Французское выражение "sont élevés" в данном случае является страдательной конструкцией, которая передает, что животные "разводятся", то есть их разводят.

  5. "в деревне" - "dans le village". Здесь используется предлог "dans" для обозначения местоположения, а "le village" переводится как "деревня".

Таким образом, полный перевод будет: "Les animaux les plus populaires qui sont élevés dans le village."

avatar
ответил 14 дней назад
0

Les animaux les plus populaires élevés dans le village.

avatar
ответил 14 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме