Переведите пожалуйста Chez moi tout le monde s'embrasse.On souhaite "Joyeux Noël" l'un à l'autre. On...

Перевод:

У меня дома все обнимаются. Мы желаем друг другу "Счастливого Рождества". Берём аперитив, солёные крекеры, оливки и всё такое, и начинаем с закусок. И тут Соланж говорит мне: "Пора идти за индейкой." Я сказал: "Хорошо, я попрошу Эдит (это моя сестра) пойти со мной."

Мы приходим к булочнику и просим нашу индейку. Булочница уходит в пекарню, и мы ждём. Она возвращается. Мы благодарим, платим, но всё равно открываем. И что мы видим? "Это невероятно!" говорит Эдит. Индейка больше не индейка. Она усохла и не больше, чем маленький некрасивый цыплёнок.

Этот текст описывает семейную сцену празднования Рождества, начиная с обычаев и традиций, таких как обмен пожеланиями и аперитивом, и заканчивая неожиданным поворотом, связанным с покупкой индейки. Рассказчик передаёт чувство удивления и разочарования, когда оказывается, что ожидаемая индейка сильно уменьшилась в размерах.

Chez moi, tout le monde s'embrasse et se souhaite "Joyeux Noël". Nous prenons l'apéritif avec des petits gâteaux salés, des olives et autres hors-d'œuvre, puis Solange me dit qu'il est temps d'aller chercher la dinde. Je décide donc d'accompagner ma sœur Edith pour aller la chercher.

Une fois chez le boulanger, nous demandons notre dinde. La boulangère part dans son fournil et nous attendons. Elle revient avec la dinde, nous la remercions, la payons et rentrons chez nous. Cependant, une fois la dinde ouverte, nous réalisons que quelque chose ne va pas. "C'est incroyable!", s'écrie Edith. La dinde n'en est plus une, elle a rétréci et ressemble à un petit poulet moche.