Переведите текст. A rebours de nos quelques menues sorties aériennes et quotidiennes, à peine deux par jour, les Russes sont là, dans les airs et désormais sur le terrain. Et les soldats iraniens aussi, dont plusieurs généraux sont morts au front, information désormais tenue pour officielle.
Перевод текста: В отличие от наших небольших ежедневных вылетов, всего лишь два в день, русские находятся в воздухе и теперь на земле. И также иранские солдаты, среди которых несколько генералов погибли на фронте, информация о котором теперь считается официальной.
Текст на французском языке переводится следующим образом:
"В отличие от наших нескольких небольших воздушных и ежедневных вылетов, едва ли двух в день, русские теперь присутствуют в воздухе и на земле. Также и иранские солдаты, несколько генералов которых погибли на фронте, что теперь считается официальной информацией."
Расширенный ответ:
В этом тексте подчеркивается контраст между ограниченной активностью, описанной как "наши несколько небольших воздушных и ежедневных вылетов", и более значительным присутствием русских сил, которые действуют как в воздухе, так и на земле. Упоминается также участие иранских солдат, и особое внимание уделяется потере нескольких иранских генералов, что подчеркивает серьёзность ситуации и значимость этих событий. Эта информация стала официальной, что свидетельствует о признании и подтверждении этих фактов на уровне властей или официальных источников. Текст, вероятно, касается описания военной ситуации и может отражать геополитические изменения и напряженность в регионе.
Перевод текста: В отличие от наших небольших ежедневных вылетов, всего лишь два в день, русские присутствуют в воздухе и теперь на земле. И также иранские солдаты, несколько генералов которых погибли на фронте, информация о которых теперь считается официальной.
