Перевести с русского на французский: переделать свою работу, зайти еще раз к своему другу, снова подняться...

Переделать свою работу, revenir voir son ami, monter à nouveau au 6ème étage et redescendre, se remettre au travail, se lever mais retomber sur le canapé, se rasseoir dans le fauteuil, refermer à nouveau les yeux, répondre à un appel téléphonique et se recoucher, relire ses poèmes préférés, revoir ses amis.

Конечно, я помогу вам с переводом. Вот расширенный перевод вашего текста на французский язык:

• переделать свою работу: refaire son travail
• зайти еще раз к своему другу: rendre visite à son ami encore une fois
• снова подняться на 6 этаж и снова спуститься: monter de nouveau au sixième étage et redescendre
• вновь приняться за работу: se remettre au travail
• встать, но вновь упасть на диван: se lever, mais retomber sur le canapé
• сесть обратно в кресло: se rasseoir dans le fauteuil
• снова закрыть глаза: refermer les yeux
• ответить на телефонный звонок и вновь улечься в постель: répondre à un appel téléphonique et se recoucher
• перечитать любимые стихи: relire ses poèmes préférés
• вновь увидеться с друзьями: revoir ses amis

Если у вас есть какие-либо вопросы или требуется дополнительная помощь, дайте знать!