Подскажите пожалуйста как это правильно читается. Напишите произношение на русском.
Qui frappe à ma porte ?
C’est le mille-pattes qui veut passer.
Toc, toc, toc.
Qui frappe à ma porte ?
C’est le mille-pattes qui est pressé.
Toc, toc, toc.
Qui frappe à ma porte ?
C’est le mille-pattes sur le palier
Qui veut cirer ses mille souliers
Pour s’en aller au bal dans les prés.
TOC, TOC, TOC
Вот транскрипция фразы "Qui frappe à ma porte ?" и следующих за ней строк на русском языке для удобства произношения:
Ки фрап а ма порт ? - "Кто стучит в мою дверь?"
С'э лё мий-пат ки вё пасе. - "Это сенокосец, который хочет пройти."
Ток, ток, ток. - "Тук, тук, тук."
Ки фрап а ма порт ? - "Кто стучит в мою дверь?"
С'э лё мий-пат ки э прэсе. - "Это сенокосец, который спешит."
Ток, ток, ток. - "Тук, тук, тук."
Ки фрап а ма порт ? - "Кто стучит в мою дверь?"
С'э лё мий-пат сюр лё палье - "Это сенокосец на площадке"
Ки вё сире се мий сулье - "Который хочет почистить свои тысячу ботинок"
Пур с'ан але о баль дон ле прэ. - "Чтобы пойти на бал в поля."
ТОК, ТОК, ТОК - "ТУК, ТУК, ТУК"
Обратите внимание, что в французском языке звуки и интонация могут отличаться от русских, поэтому для точного произношения рекомендуется также прослушать, как носители языка произносят эти фразы.
"Ки фрап а ма порт?"
Се ле миль-патт ки ве пассе.
Ток, ток, ток.
"Ки фрап а ма порт?"
Се ле миль-патт ки е прессе.
Ток, ток, ток.
"Ки фрап а ма порт?"
Се ле миль-патт сюр ле палье
Ки ве цире сес миль сулье
Пур сан алле о бал дан ле пре.
ТОК, ТОК, ТОК.
