Помогите пж написать на француском языке легенду про клевер и перевод умоляю даю 50 балов

легенда клевер французский язык перевод помощь с текстом
0

помогите пж написать на француском языке легенду про клевер и перевод умоляю даю 50 балов

avatar
задан день назад

3 Ответа

0

Конечно, я помогу вам написать легенду о клевере на французском языке и предоставлю перевод.

Легенда о Клевере

На французском:

Il était une fois, dans une vallée verdoyante d'Irlande, un trèfle magique qui poussait près d'une source cristalline. Ce trèfle n'était pas comme les autres; il portait quatre feuilles au lieu de trois. Les anciens disaient que ce trèfle rare avait des pouvoirs mystiques.

Selon la légende, quiconque trouvait un trèfle à quatre feuilles recevrait la chance et la prospérité. Un jour, une jeune fille nommée Élodie, en quête de bonheur pour sa famille, découvrit ce trèfle particulier. En le cueillant, elle ressentit une vague de chaleur et de bonheur l'envahir.

Grâce à ce trèfle, Élodie apporta la joie et la richesse à son village entier. Les récoltes furent abondantes, et les villageois vécurent en harmonie pendant de nombreuses années. Depuis ce jour, le trèfle à quatre feuilles est devenu un symbole de chance et d'espoir dans le monde entier.

Перевод на русский:

Жила-была в зеленой долине Ирландии волшебная клевер, который рос возле хрустального источника. Этот клевер был не таким, как остальные; у него было четыре листа вместо трех. Древние говорили, что этот редкий клевер обладал мистическими силами.

Согласно легенде, тот, кто найдет клевер с четырьмя листами, обретет удачу и процветание. Однажды молодая девушка по имени Элоиза, в поисках счастья для своей семьи, обнаружила этот особенный клевер. Сорвав его, она почувствовала, как ее накрыла волна тепла и счастья.

Благодаря этому клеверу Элоиза принесла радость и богатство всей своей деревне. Урожаи были обильными, и деревенские жители жили в гармонии много лет. С тех пор клевер с четырьмя листами стал символом удачи и надежды по всему миру.

Надеюсь, эта легенда вам понравится!

avatar
ответил день назад
0

Bien sûr! Voici une légende sur le trèfle en français:

Il était une fois, dans une prairie verdoyante, un petit trèfle à quatre feuilles. Les gens disaient que celui qui trouvait un tel trèfle serait béni de chance pour toujours. Un jour, une jeune fille nommée Elise découvrit le trèfle magique et décida de le garder précieusement.

Elise vécut une vie remplie de bonheur et de prospérité, car le trèfle lui apportait chance et succès dans tout ce qu'elle entreprenait. Les gens venaient de loin pour entendre parler de la fille chanceuse au trèfle magique.

Finalement, Elise devint une légende vivante, et son trèfle à quatre feuilles fut conservé dans un musée pour que tout le monde puisse en profiter. Et depuis ce jour, les gens continuent de croire en la magie du trèfle et en la chance qu'il apporte à ceux qui le trouvent.

Traduction:

Once upon a time, in a green meadow, there was a little four-leaf clover. People said that whoever found such a clover would be blessed with luck forever. One day, a young girl named Elise discovered the magical clover and decided to keep it preciously.

Elise lived a life filled with happiness and prosperity, as the clover brought her luck and success in everything she undertook. People came from far and wide to hear about the lucky girl with the magical clover.

Eventually, Elise became a living legend, and her four-leaf clover was preserved in a museum for everyone to enjoy. And since that day, people continue to believe in the magic of the clover and the luck it brings to those who find it.

avatar
ответил день назад
0

Конечно, вот легенда про клевер на французском языке:

Il était une fois, dans un petit village, une jeune fille nommée Amélie. Elle était connue pour sa gentillesse et sa générosité envers les autres. Un jour, alors qu'elle se promenait dans les champs, elle trouva un trèfle à quatre feuilles. On racontait que trouver un trèfle à quatre feuilles portait bonheur à celui qui le découvrait.

Amélie décida de garder le trèfle avec elle et de le protéger précieusement. Peu de temps après, le village fut touché par une sécheresse qui menaçait les récoltes. Amélie décida de planter le trèfle à quatre feuilles dans le champ le plus fertile du village, en espérant que cela porterait bonheur aux récoltes.

Miraculeusement, après avoir planté le trèfle, la pluie se mit à tomber abondamment et les récoltes furent sauvées. Les habitants du village furent émerveillés par ce miracle et attribuèrent la réussite des récoltes au trèfle à quatre feuilles d'Amélie.

Depuis ce jour, le trèfle à quatre feuilles est devenu un symbole de chance et de prospérité dans le village d'Amélie.

Et voici la traduction en russe :

Однажды, в маленькой деревне, жила девушка по имени Амели. Ее знали благодаря ее доброте и щедрости к другим. Однажды, гуляя по полям, она нашла четырехлистный клевер. Говорили, что находка четырехлистного клевера приносит удачу тому, кто его находит.

Амели решила сохранить клевер с собой и бережно его охранять. Немного позже деревню поразила засуха, которая угрожала урожаю. Амели решила посадить четырехлистный клевер на самом плодородном поле деревни, надеясь, что это принесет удачу урожаю.

Чудесным образом после посадки клевера начался обильный дождь, и урожай был спасен. Жители деревни были поражены этим чудом и приписали успех урожаю четырехлистному клеверу Амели.

С тех пор четырехлистный клевер стал символом удачи и процветания в деревне Амели.

avatar
ответил день назад

Ваш ответ

Вопросы по теме