ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕДИТЕ Sur le quai de la gare de La Varenne, les Grangier nous attendaient . M . et Mme...

На платформе станции Ла Варенн ждали нас Гранже. Мадам и месье Гранже должны были быть примерно одного возраста, около пятидесяти. Но где была Март? Она должна была приехать на следующем поезде, объяснила мадам Гранже. Когда поезд заехал на станцию, Март стояла на ступеньке вагона. "Подожди, пока поезд остановится", закричала ей мать. Эта беспечная девушка меня очаровала.

По дороге Март и я шли впереди. Когда я похвалил Март на ее акварелях, она скромно ответила, что это просто учебные работы. Ей это не казалось важным.

На платформе железнодорожного вокзала Ла Варенн ждали нас Гранжье. Г-н и г-жа Гранжье, должно быть, были одного возраста, приближаясь к пятидесяти. Но где была Марта? Она должна была приехать на следующем поезде, объяснила г-жа Гранжье. Когда поезд зашел на станцию, Марта стояла на площадке вагона. "Подожди, пока поезд остановится", закричала ей ее мать. Эта безрассудная девушка меня очаровала.

По дороге Марта и я шли впереди. Когда я похвалил Марту за ее акварели, она скромно ответила, что это были всего лишь учебные работы. Она не придавала им никакого значения.

Конечно, вот перевод на русский язык:

"На платформе вокзала Ла-Варенн нас ждали Гранжье. Мсье и мадам Гранжье, вероятно, были одного возраста, около пятидесяти. Но где же была Марта? Она должна была приехать следующим поездом, объяснила мадам Гранжье. Когда поезд прибыл на станцию, Марта стояла на подножке вагона. «Подожди, пока поезд полностью остановится», — крикнула ей мать. Эта неосторожность меня очаровала.

По дороге Марта и я шли впереди. Когда я похвалил Марту за её акварели, она скромно ответила, что это были просто этюды. Она не придавала им никакого значения."

Если у вас есть дополнительные вопросы по французскому языку или по тексту, не стесняйтесь спрашивать!