Вопрос "Quel le temps?" на французском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором он используется. Основные варианты интерпретации:
О погоде: Если вопрос задан в контексте обсуждения погоды, то он является сокращенной формой более полного вопроса "Quel temps fait-il?" В переводе на русский это означает "Какая погода?" В ответ на этот вопрос можно описать текущие погодные условия, например, "Il fait beau" (Погода хорошая), "Il pleut" (Идёт дождь), "Il fait froid" (Холодно) и так далее.
О времени: Если вопрос задан в контексте обсуждения времени, то правильная форма вопроса будет "Quelle heure est-il?" Это переводится как "Который час?" Ответ на этот вопрос будет содержать информацию о текущем времени, например, "Il est trois heures" (Три часа).
Важно обращать внимание на контекст, чтобы правильно интерпретировать и ответить на вопрос. Если вы имеете в виду другой контекст, пожалуйста, уточните, и я помогу вам с более точным ответом.