Рассказ о школе на французском с переводом. Пожалуйста

Мон école s'appelle Lycée Victor Hugo. C'est une grande école avec beaucoup d'élèves et de professeurs. Les cours commencent à 8 heures et finissent à 17 heures. J'aime beaucoup étudier le français, les mathématiques et l'histoire. Après les cours, je vais à la bibliothèque pour faire mes devoirs.

Translation: My school is called Victor Hugo High School. It is a large school with many students and teachers. Classes start at 8 am and end at 5 pm. I really enjoy studying French, mathematics, and history. After school, I go to the library to do my homework.

Моя школа называется "Lycée Victor Hugo" и расположена в центре Парижа. У нас очень красивый и старинный здание, окруженное зелеными садами. В школе учатся дети разных возрастов - от 6 до 18 лет. У нас есть множество учебных предметов, включая французский язык, математику, историю, литературу, искусство и многое другое.

В нашей школе есть отличные учителя, которые стараются делать уроки интересными и увлекательными. Мы часто участвуем в различных мероприятиях, конкурсах и спортивных соревнованиях. У нас также есть возможность посещать кружки и клубы по интересам, где мы можем заниматься музыкой, танцами, спортом или изучать иностранные языки.

Я очень рад, что учусь в этой школе, потому что здесь царит дружелюбная атмосфера и всегда есть возможность учиться чему-то новому и интересному.

Translation: My school is called "Lycée Victor Hugo" and is located in the center of Paris. We have a very beautiful and old building surrounded by green gardens. Children of different ages study at our school - from 6 to 18 years old. We have many subjects, including French, mathematics, history, literature, art, and much more.

In our school, we have excellent teachers who try to make lessons interesting and engaging. We often participate in various events, competitions, and sports competitions. We also have the opportunity to attend clubs and clubs of interest, where we can engage in music, dance, sports, or learn foreign languages.

I am very happy to study in this school because there is a friendly atmosphere here and there is always the opportunity to learn something new and interesting.

Récit sur l'école en français :

Je vais vous parler de mon école. Mon école s'appelle "Lycée Jean Moulin" et elle est située au cœur de la ville. C'est un établissement assez grand avec environ mille élèves. L'ambiance y est généralement agréable, et les professeurs sont très compétents.

Chaque matin, je commence mes cours à huit heures. Mon emploi du temps est bien rempli, avec des matières variées comme les mathématiques, le français, l'histoire-géographie, et les sciences. J'apprécie particulièrement les cours de français car j'aime lire et analyser des textes littéraires.

Pendant la pause déjeuner, je retrouve mes amis à la cantine. La nourriture est correcte, et c'est toujours un moment de détente où nous pouvons discuter et rire ensemble. Après le déjeuner, nous avons encore quelques heures de cours.

L'école propose également plusieurs activités extra-scolaires. Je fais partie du club de théâtre, ce qui me permet de développer ma créativité et d'améliorer ma confiance en moi. Il y a aussi des clubs de sport, de musique, et même un club d'échecs.

En fin de journée, je rentre chez moi et je me consacre à mes devoirs. L'école demande beaucoup de travail personnel, mais c'est important pour réussir et atteindre mes objectifs. J'aspire à poursuivre mes études à l'université et à me spécialiser dans le domaine des sciences.

En résumé, mon école est un lieu d'apprentissage mais aussi de socialisation. J'apprends beaucoup et je me fais des amis. C'est une étape importante de ma vie.

Перевод рассказа на русский язык:

Я расскажу вам о своей школе. Мою школу зовут "Лицей Жан Мулен", и она находится в центре города. Это довольно большое учреждение, в котором обучается около тысячи учеников. Атмосфера здесь в целом приятная, а учителя очень компетентные.

Каждое утро я начинаю занятия в восемь часов. Моё расписание довольно насыщенное, с такими разнообразными предметами, как математика, французский язык, история-география и науки. Мне особенно нравятся уроки французского, потому что я люблю читать и анализировать литературные тексты.

Во время обеденного перерыва я встречаюсь с друзьями в столовой. Еда там неплохая, и это всегда момент отдыха, когда мы можем поболтать и посмеяться вместе. После обеда у нас ещё несколько часов занятий.

Школа также предлагает несколько внеклассных мероприятий. Я состою в театральном клубе, что позволяет мне развивать свою креативность и улучшать уверенность в себе. Есть также спортивные клубы, музыкальные и даже шахматный клуб.

В конце дня я возвращаюсь домой и занимаюсь домашними заданиями. Учёба требует много самостоятельной работы, но это важно для успеха и достижения моих целей. Я стремлюсь продолжить обучение в университете и специализироваться в области наук.

В общем, моя школа — это место как для обучения, так и для социализации. Я многому учусь и завожу друзей. Это важный этап в моей жизни.