Во французском языке произношение буквы "g" может варьироваться в зависимости от последующей гласной. Оно произносится как [ʒ] (похоже на звук [ж] в русском языке), если за ним следует "e", "i" или "y", как в слове "le gilet". Если за "g" следует "a", "o", "u" или согласная, то произносится как [g] (как в слове "la guitare"). Есть исключения с "gu" перед "e" или "i", где "u" не произносится, и "g" звучит как [g].
Группа 1 (g читается как в "le gilet" [ʒ]):
- le programme
- la marguerite
- la girafe
- la gymnastique
- l’étage
- le télégramme
- génial
- l’orange
- la géographie
- le jongleur
- la gelée
Группа 2 (g читается как в "la guitare" [g]):
- le wagon
- le tigre
- le singe
- la groupe
- la guirlande
- le geste
- la plage
- Gilbert
- Gustave
- l’ouragan
- la guirlande (повторно, так как "gu" перед "i" здесь, "u" не произносится, и "g" звучит как [g])
В этом разбиении ключевым является понимание того, как буквосочетания влияют на произношение "g" в французском языке.