Subjonctif présent (сослагательное наклонение в настоящем времени) в французском языке используется для выражения действия, которое является желаемым, возможным, гипотетическим или сомнительным. Обычно это наклонение употребляется в придаточных предложениях, которые следуют за главными предложениями, выражающими эмоции, сомнения, пожелания, необходимость, или оценку. Вот как оно образуется и используется:
Образование Subjonctif Présent
Для регулярных глаголов
Глаголы на -ER (например, parler)
- Основа образуется от третьего лица множественного числа настоящего времени (ils parlent). Отбрасывается окончание -ent.
- Добавляются следующие окончания: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
- Пример:
- que je parle
- que tu parles
- qu'il/elle parle
- que nous parlions
- que vous parliez
- qu'ils/elles parlent
Глаголы на -IR (например, finir)
- Основа образуется аналогично: ils finissent → finiss-
- Пример:
- que je finisse
- que tu finisses
- qu'il/elle finisse
- que nous finissions
- que vous finissiez
- qu'ils/elles finissent
Глаголы на -RE (например, attendre)
- Основа: ils attendent → attend-
- Пример:
- que j'attende
- que tu attendes
- qu'il/elle attende
- que nous attendions
- que vous attendiez
- qu'ils/elles attendent
Для неправильных глаголов
Некоторые глаголы имеют неправильные формы в subjonctif présent:
Être
- que je sois, que tu sois, qu'il/elle soit, que nous soyons, que vous soyez, qu'ils/elles soient
Avoir
- que j’aie, que tu aies, qu’il/elle ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils/elles aient
Aller
- que j’aille, que tu ailles, qu’il/elle aille, que nous allions, que vous alliez, qu’ils/elles aillent
Faire
- que je fasse, que tu fasses, qu'il/elle fasse, que nous fassions, que vous fassiez, qu'ils/elles fassent
Употребление Subjonctif Présent
Subjonctif часто используется после определённых выражений и союзов, таких как:
Выражающие эмоции и чувства:
- Je suis content(e) que. (Я рад(а), что.)
- Il est triste que. (Жаль, что.)
Выражающие волю и желание:
- Je veux que. (Я хочу, чтобы.)
- Il désire que. (Он желает, чтобы.)
Выражающие сомнение или возможность:
- Je doute que. (Я сомневаюсь, что.)
- Il est possible que. (Возможно, что.)
Некоторые союзы:
- pour que (чтобы)
- bien que (хотя)
- avant que (прежде чем)
Примеры
- Il faut que tu finisses tes devoirs avant de sortir. (Нужно, чтобы ты закончил свои домашние задания перед выходом.)
- Bien qu'il fasse froid, nous sortirons. (Хотя холодно, мы выйдем.)
Таким образом, subjonctif présent в французском языке представляет собой очень важное грамматическое средство для выражения субъективных мнений, чувств и пожеланий.