В французском языке местоимения «lui» и «leur» используются для замены косвенных дополнений, которые отвечают на вопрос «кому?». «Lui» используется для единственного числа (мужского или женского рода), а «leur» — для множественного числа. Однако в ваших примерах требуется вставить местоимения прямого дополнения «le», «la», «les», которые отвечают на вопрос «что?» или «кого?».
Давайте разберем каждый из приведенных вами примеров:
Mon chat est gros. Je lui donne beaucoup de poisson.
- Здесь «lui» заменяет «à mon chat», так как речь идет о косвенном дополнении (кому?).
Irene est heureuse. On lui offre un bouquet de fleurs.
- Здесь «lui» заменяет «à Irene», так как речь идет о косвенном дополнении (кому?).
Jean et Marc sonnent à la porte. La mère leur ouvre la porte.
- Здесь «leur» заменяет «à Jean et Marc», так как речь идет о косвенном дополнении (кому?).
La petite Claire pleure. Son frère ne lui donne pas de bonbons.
- Здесь «lui» заменяет «à Claire», так как речь идет о косвенном дополнении (кому?).
Julie commence à dessiner. Sa copine lui propose des crayons.
- Здесь «lui» заменяет «à Julie», так как речь идет о косвенном дополнении (кому?).
Michel et son frère vont au magasin. La mère leur dit d'acheter des provisions.
- Здесь «leur» заменяет «à Michel et à son frère», так как речь идет о косвенном дополнении (кому?).
Cet enfant est joli. Sa mère lui chante des chansons.
- Здесь «lui» заменяет «à cet enfant», так как речь идет о косвенном дополнении (кому?).
Lucie et Alice sont au magasin. On leur achète des chaussures.
- Здесь «leur» заменяет «à Lucie et à Alice», так как речь идет о косвенном дополнении (кому?).
Serge a un chien. Il lui donne de la viande.
- Здесь «lui» заменяет «à son chien», так как речь идет о косвенном дополнении (кому?).
André et Marc sont heureux. Le maître leur donne les cahiers avec de bonnes notes.
- Здесь «leur» заменяет «à André et à Marc», так как речь идет о косвенном дополнении (кому?).
Таким образом, в каждом предложении «lui» и «leur» заменяют косвенные дополнения, указывая на адресата действия.